Nous vous prions de lire attentivement cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ avant d'UTILISEr Ce service. Spin Master Studios, inc. (« Spin Master Studios ») s'engage à préserver la confidentialité, l'exactitude et la sécurité de vos renseignements personnels. Nous avons élaboré une Politique de confidentialité sur ce site Internet en vue d'expliquer nos politiques et pratiques en matière de confidentialité, ainsi que la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels des personnes qui visitent ce site Internet (le « Site ») ou qui emploient les services que nous offrons par l’intermédiaire de ce Site (« Services »).

Prenez quelques instants pour lire cette politique afin de comprendre comment nous traitons vos renseignements personnels. Si vous n'êtes pas certain que cette Politique de confidentialité s'applique à vous et comment elle s’y applique, contactez notre Responsable de la protection de la vie privée pour obtenir plus d’informations.
 

Quelle est la nature des renseignements personnels ?

En ce qui concerne la présente Politique de confidentialité, les renseignements personnels se composent de tous les renseignements concernant une personne identifiable, autres que le titre professionnel de la personne, ou ses coordonnées professionnelles quand elles sont utilisées ou divulguées pour les besoins de communications professionnelles.

Ainsi, les renseignements personnels comprennent votre nom, votre âge, votre adresse électronique, vos préférences (lorsque vous demandez à recevoir nos bulletins de nouvelles ou nos offres spéciales par exemple) et, le cas échéant, des précisions relatives aux paiements.
 

Quels renseignements personnels recueillons-nous ?

Vous pouvez consulter le Site ou vous servir des Services sans nous dire qui vous êtes, et sans révéler aucun renseignement sur vous-même, y compris votre adresse électronique. Il se peut que notre serveur Web recueille des renseignements liés à votre visite sur le Site ou les Services, comme par exemple : votre adresse IP et le domaine ayant servi à accéder au Site ou aux Services, votre type de navigateur et sa version, le site Internet à partir duquel vous êtes arrivé sur le Site ou les Services, la page où vous êtes entré et celle d’où vous êtes sorti, toutes les pages consultées par votre adresse IP, et enfin, le pays dans lequel vous vous trouvez. Ces renseignements nous servent à surveiller la performance du Site et des Services (nombre de visites, temps moyen passé sur chaque page, nombre de fois où la page a été visionnée) et à améliorer nos objectifs commerciaux  (en vue de constamment améliorer le Site et les Services par exemple).

De plus, nous pouvons recueillir des renseignements personnels que vous nous soumettez (comme votre nom, votre adresse et les autres coordonnées ou renseignements que vous décidez de fournir) :

• quand vous vous inscrivez en tant que membre du Site ou d'un Service,
• quand vous présentez un article,  une vidéo ou un commentaire sur le Site ou sur le Service,
• quand vous correspondez avec nous par courriel, en passant par les hyperliens créés dans ce but,
• quand vous participez à des sondages ou à des enquêtes, ou quand vous répondez à des offres spéciales, à des offres de cadeaux ou à des promotions.

Nous pouvons aussi recueillir vos renseignements personnels quand vous participez à des sondages ou à des enquêtes, ou quand vous répondez à des offres spéciales, à des offres de cadeaux ou à des promotions sur le Site. De plus, pour empêcher un mauvais usage de notre Site et de nos Services, le Site peut au besoin mémoriser vos discussions électroniques et autres communications au moment de la transmission et de la livraison de ces communications. Les autres renseignements, comme le statut de votre compte par exemple, sont créés et conservés par le Site dans le cours normal de la prestation de services à nos membres et aux autres utilisateurs.
 

Pourquoi recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels ?

En plus des buts particuliers que nous pouvons vous communiquer au moment où nous recueillons vos renseignements personnels ou auparavant, nous pouvons également recueillir vos renseignements personnels afin de nous permettre :

• d'établir, de préserver et de gérer notre relation avec vous,
• d'appliquer nos Modalités d’utilisation, ce qui comprend le fait d'enquêter sur la conduite d'un utilisateur et, dans certains cas, d'interdire provisoirement ou en permanence à un utilisateur de consulter le Site ou les Services si la conduite de cet utilisateur commence à être inappropriée,
• de revoir et d'améliorer les produits et services que nous vous fournissons,
• de respecter vos demandes,
• de nous protéger des erreurs, fraudes, vols et dégâts sur nos marchandises et nos biens,
• de respecter la loi et les règlements en vigueur.

Nous pouvons également nous servir de vos coordonnées pour vous fournir ou pour fournir à vos parents ou tuteurs des avis concernant le Site ou les Services, tels que les futures modifications apportées à cette Politique par exemple. Nous pouvons divulguer de tels renseignements en réponse à une demande émise par une agence d'application de la loi ou autre agence publique (y compris les écoles ou les services à l'enfance), ou si nous pensons qu'une telle divulgation peut empêcher la commission d'un crime, faciliter une enquête liée à la sécurité publique, protéger la sécurité d'un enfant qui se sert du Site ou des Services, protéger la sécurité ou l'intégrité du Site et des Services, ou nous permettre de prendre des précautions afin de nous dégager de toute responsabilité.

Vos renseignements personnels peuvent être partagés avec nos employés, entrepreneurs, consultants, sociétés affiliées et autres parties qui nécessitent lesdits renseignements pour nous aider à établir, préserver et gérer notre relation avec vous, ou pour développer, exploiter et entretenir le Site et les Services. De plus, vos renseignements personnels peuvent être divulgués ou transférés à une autre partie en cas de changement de propriétaire ou en cas d'octroi d'un intérêt dans l'intégralité ou une partie de Spin Master Studios.

En outre, vos renseignements personnels peuvent être divulgués :

• comme le permettent ou l'imposent les impératifs de la réglementation ou la loi en vigueur (par exemple, en réponse au jugement d'un tribunal, ou à une assignation à comparaître),
• pour protéger les droits et les biens de Spin Master Studios,
• au cours de situations d'urgence ou lorsqu'il le faut pour protéger la sécurité d'une personne ou d'un groupe de personnes,
• lorsque les renseignements personnels sont à la disposition du public,
• avec votre consentement.

Vous reconnaissez et acceptez le fait que l'accès et l'utilisation de ce Site et des Services sont fournis par le biais d'Internet et que vos renseignements, y compris vos renseignements personnels, peuvent être transférés au-delà des frontières du pays, et stockés ou traités dans n'importe quel pays du monde. Nous pouvons recueillir, employer ou divulguer vos renseignements personnels sans que vous le sachiez ou sans que vous y consentiez, lorsque la loi ou les impératifs de la réglementation nous le permettent ou nous y obligent.
 

Nous pouvons vous envoyer des courriels.

De temps à autre, nous pouvons vous envoyer par courriel des renseignements importants concernant le Site ou les Services (comme un changement de notre offre de services).

De plus, quand vous nous demandez des renseignements ou quand vous devenez membre du Site ou de n'importe quel Service, nous pouvons utiliser l'adresse électronique que vous nous fournissez pour vous transmettre des offres concernant des produits et des services qui, d'après nous, vous intéresseront. Si vous ne souhaitez pas recevoir de tels courriels, vous pouvez refuser de les recevoir en nous l'indiquant simplement au moment où vous nous donnez vos renseignements personnels ou vous inscrivez chez nous. Si vous changez d'avis plus tard, vous pouvez facilement modifier votre « Compte » à n'importe quel moment pour indiquer que vous souhaitez désormais, ou que vous ne souhaitez plus, recevoir ces messages.

Si vous nous avez demandé de vous inscrire sur une liste de diffusion par courriel pour vous fournir régulièrement certains renseignements, vous pouvez nous demander à n'importe quel moment de vous rayer de cette liste (suivez les instructions concernant la désinscription figurant dans chaque courriel et sur le Site ou le Service où vous vous êtes inscrit).
 

Ne prenez pas de risque - quelques mots concernant la sÉcuritÉ en ligne

N'oubliez pas qu'aucune mesure de sécurité n'est parfaite et qu’aucune n'est impénétrable. De plus, quand vous révélez volontairement des renseignements personnels sur les forums, dans des courriels ou dans les salons de discussion du Site ou par le biais de nos Services, vos renseignements peuvent être recueillis et employés par d'autres. Quand vous affichez des renseignements personnels dans des espaces publics, d'autres peuvent vous envoyer des courriels non sollicités, ou tenter de vous contacter par d'autres moyens.

Soyez toujours prudent au sujet des renseignements que vous fournissez ou que vous stockez en ligne.
 

Notes particulières au sujet des enfants

Dans le cadre de nos obligations envers diverses lois de protection en matière de confidentialité des enfants (comme la loi américaine Children's Online Privacy Protection Act), nous ne recueillons pas, n'utilisons pas, ne divulguons pas et ne stockons pas sciemment des renseignements personnels sur des enfants de moins de treize (13) ans sans le consentement de leurs parents ou tuteurs.

Par conséquent, nous demandons aux enfants de moins de treize (13) ans de ne pas nous soumettre de renseignements personnels par le biais du Site ou des Services. Nous leur demandons d'obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs avant d'accéder à notre Site ou à nos Services. De même, nous demandons aux enfants de moins de 13 ans de ne nous soumettre aucun renseignement personnel par l’intermédiaire du Site et exigeons le consentement signé des parents ou tuteurs d'enfants de moins de 13 ans, sous forme d'une déclaration sous serment qui nous sera envoyée, comme cela est demandé au cours de la soumission de renseignements personnellement identifiables, afin de permettre aux mineurs de moins de 13 ans d'accéder au contenu ou aux services du Site. Nous demandons à toutes les personnes d'accepter nos Modalités d’utilisation, qui indiquent explicitement que les utilisateurs du Site et des Services doivent avoir le consentement de leurs parents ou tuteurs s'ils ont moins de 13 ans, et doivent remettre aux parents ou tuteurs un avis leur expliquant comment nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels. Lorsque nous apprenons que nous avons recueilli par inadvertance des renseignements permettant de l’identifier personnellement auprès d'un enfant de moins de treize (13) ans, nous nous efforcerons d'avertir les parents ou tuteurs dudit enfant, et de supprimer lesdits renseignements de nos registres.

Si vous êtes parent ou tuteur d'un adolescent de moins de dix-huit (18) ans mais d'au moins treize (13) ans, et si avez autorisé votre adolescent à se servir de votre Compte, nous vous prions instamment d'ordonner à votre adolescent de NE JAMAIS donner son véritable nom, sa véritable adresse, son véritable numéro de téléphone ou tout autre renseignement qui permettrait de l’identifier personnellement quand il utilise le Service. Les adolescents de moins de dix-huit (18) ans, mais d'au moins treize (13) ans, doivent inviter leurs parents à lire cette Politique et à nous contacter en cas de questions.

Si vous pensez que nous avons peut-être des renseignements provenant de votre enfant ou à son sujet et qu’il a moins de treize (13) ans, contactez notre Responsable de la protection de la vie privée comme indiqué ci-dessous.
 

Que faisons-nous des fichiers tÉmoins (cookies) ?

Chaque fois que vous consultez le Site ou les Services, nous laissons un témoin sur le disque dur de votre ordinateur pour garder la trace de votre visite. Un témoin est un petit fichier contenant des données qui est greffé sur votre disque dur au moyen de votre navigateur. Ce fichier ne peut être lu que par le site Internet qui a greffé le témoin sur votre disque dur. Le témoin sert de carte d'identité : il permet au Site de vous identifier et d'enregistrer votre mot de passe et vos préférences. Grâce aux témoins, nous gardons la trace de votre visite sur le Site ou les Services. Cela nous permet de mieux comprendre comment vous utilsez le Site et les Services, et de les personnaliser pour mieux répondre à vos besoins. Par exemple, nos témoins nous aident à comprendre l'usage du Site et des Services en nous permettant de garder la trace du nombre de visiteurs, du nombre de fois où ils visitent diverses parties du Site et des Services, et de leur emplacement géographique.

La plupart des navigateurs sont prévus pour accepter les témoins. Mais sur la majorité des navigateurs, vous pouvez modifier ce paramètre afin que votre navigateur : (1) vous avertisse avant de placer un témoin sur votre disque dur, ce qui vous permet de décider de l'accepter ou non, (2) empêche automatiquement la greffe d'un témoin sur votre disque dur. Il est à noter que si votre ordinateur n'accepte pas les témoins, vous ne pourrez pas accéder à plusieurs des pages de ce site Internet.
 

Votre consentement est important pour nous

Du fait que vous vous servez du Site ou des Services, nous supposons que vous acceptez de nous laisser recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels comme l'explique cette Politique de confidentialité.

De plus, vous pouvez modifier ou retirer votre consentement n'importe quand, sous réserve des restrictions légales on contractuelles et d'un préavis raisonnable, en contactant notre Responsable de la protection de la vie privée aux coordonnées indiquées plus bas. Dans certaines circonstances, une modification ou un retrait du consentement peut considérablement limiter notre capacité à vous fournir des produits ou des services. Toutes les communications concernant un tel retrait ou une telle modification de votre consentement doivent se faire par écrit, et être adressées à notre Responsable de la protection de la vie privée.
 

Comment vos renseignements personnels sont-ils protÉgÉs ?

Spin Master Studios s'efforce de maintenir des garde-fous physiques, techniques et procéduraux adaptés à la sensibilité des renseignements personnels en question. Ces garde-fous cherchent à protéger vos renseignements personnels des pertes, accès, copies, emplois, modifications ou divulgations qui ne sont pas autorisés.

Malheureusement, aucune transmission de données sur l'Internet n’est sure à 100 %. Par conséquent, tandis que ce Site et ces Services essaient de protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir ni la confidentialité, ni la sécurité des renseignements que vous nous transmettez. Vous les transmettez donc à vos risques et périls.
 

Qu'en est-il des publicitÉs de tierces parties ou des liens vers d'autres sites ?

Notre Site et nos Services peuvent comporter des liens vers d'autres sites Internet soumis à des normes de confidentialité moins strictes. Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité des pratiques, politiques ou actions en matière de confidentialité des tierces parties qui exploitent ces sites Internet. Spin Master Studios n'est pas responsable de la façon dont ces tierces parties recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Vous devez lire les politiques en matière de vie privée de ces sites avant de leur transmettre vos renseignements personnels.
 

Actualisation de vos renseignements personnels

Il est important que les renseignements contenus dans nos registres soient à la fois exacts et à jour. Tenez-nous au courant de tout changement de vos renseignements personnels au cours de notre relation.

Il se peut que nous ne soyons pas d'accord avec votre demande de modification des renseignements personnels et, qu'à la place, nous annexions un autre texte au dossier en question.
 

AccÈs À vos renseignements personnels

Vous pouvez demander à voir les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet. Si vous voulez revoir, vérifier ou corriger vos renseignements personnels, contactez notre Responsable de la protection de la vie privée aux coordonnées mentionnées ci-dessous. Notez que cette communication doit se faire par écrit.

Quand vous demandez à avoir accès à vos renseignements personnels, nous pouvons vous demander des renseignements précis pour confirmer votre identité et votre droit à accéder, à rechercher les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et à les obtenir. Nous pouvons vous facturer des frais d'accès à vos renseignements personnels ; toutefois, nous vous avertirons d'avance de l'existence de ces frais. Nous vous prions de contacter notre Responsable de la protection de la vie privée s'il vous faut de l'aide pour préparer votre demande.

Votre droit d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet n'est pas absolu. Il existe des cas où la loi en vigueur ou les impératifs de la réglementation nous permettent de refuser de fournir certains ou tous les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, ou nous obligent à le faire. En outre, il se peut que les renseignements personnels aient été détruits, effacés ou rendus anonymes suite à nos obligations et pratiques en matière de conservation des registres.

Au cas où nous ne pourrions pas vous donner accès à vos renseignements personnels, nous nous efforcerons de vous informer de nos motifs, et ce, sous réserve des restrictions de la loi ou de la réglementation.
 

Des questions ou des doutes ?

En cas de questions ou de doutes au sujet de nos politiques de confidentialité, nous vous prions de nous envoyer un courriel comportant vos questions ou commentaires à support@bakugan.com ou bien de contacter par la poste notre Responsable de la protection de la vie privée :

Community Management, Privacy Officer
c/o Spin Master Studios, Inc.
5890 Jefferson Blvd. Suite E
Los Angeles, CA 90016
 

Application et interprÉtation de la prÉsente Politique de confidentialitÉ

Notre politique est de nous conformer aux lois en matière de confidentialité dans chaque juridiction où nous sommes actifs. Il arrive que lois en matière de confidentialité ou les droits d'une personne en matière de confidentialité diffèrent d'une juridiction à l'autre. La portée et l'application de la présente Politique de confidentialité sont limitées. Par conséquent, les droits et obligations figurant dans cette Politique de confidentialité peuvent ne pas s’appliquer à toutes les personnes ou à toutes les juridictions.

Toute interprétation associée à cette Politique de confidentialité sera faite par notre Responsable de la protection de la vie privée. Cette Politique de confidentialité comprend des exemples, mais n'entend pas être limitée dans son application auxdits exemples ; par conséquent, lorsque les expressions « ce qui comprend » ou « y compris » sont employées, elles signifient « ce qui comprend, sans se limiter à ».

La présente Politique de confidentialité ne crée pas et ne confère pas de droits quelconques ; elle n'impose pas à Spin Master Studios des droits ou obligations hors des droits ou obligations imposés par les lois en vigueur ou en supplément à celles-ci. Si, dans un cas particulier, il existe une incohérence entre cette Politique de confidentialité et de telles lois, la présente politique de confidentialité sera interprétée, concernant ce cas, comme donnant effet et respectant lesdites lois.
 

Modifications apportÉes À cette Politique de confidentialitÉ

De temps à autre, nous pouvons apporter des modifications à cette Politique de confidentialité afin de refléter le changement de nos obligations sur le plan de la loi ou de la réglementation ou de refléter notre façon de traiter vos renseignements personnels. Nous afficherons sur le Site toutes les versions revues de cette Politique de confidentialité. Nous vous invitons à revenir consulter cette Politique régulièrement. La dernière mise à jour de cette Politique de confidentialité date de mars 2010.