AVISO A LOS PADRES O REPRESENTANTES LEGALES EN RELACIÓN CON LA LEY COPPA

AVISO A LOS PADRES O REPRESENTANTES LEGALES SOBRE LAS PRÁCTICAS INFORMATIVAS EN RELACIÓN CON LOS NIÑOS

Las páginas http://www.bakugan.com y http://my.bakugan.com (el "Sitio") conforman un sitio web para niños y adultos que ofrece información sobre la marca Bakugan™ y un foro de debate, evaluación y venta de productos Bakugan™, bajo la propiedad y administración de SPIN MASTER STUDIOS. Para que su hijo disfrute de toda la información y servicios que ofrecemos, deberá registrarse en nuestro servicio. El proceso de registro empieza cuando un niño indica electrónicamente que es menor de 13 años. Si su hijo indica que es menor de 13 años, se le pedirá que facilite su nombre, apellidos y la dirección de correo electrónico de sus padres o representantes legales. Seguidamente, le enviaremos a usted, el padre o representante legal, un mensaje de correo electrónico en el que le solicitaremos que registre a su hijo como usuario del Sitio ("Miembro"), para que tenga acceso al contenido o los servicios del Sitio ("Comunidad de miembros"). Dicho mensaje de correo incluirá un enlace a este Aviso a los padres o representantes legales sobre las prácticas informativas en relación con los niños ("Aviso"). Este procedimiento está diseñado para proteger la privacidad de su hijo y para cumplir con la ley de protección de la privacidad de los niños en Internet, Children's Online Privacy Protection Act, ("COPPA") y con otras normativas relacionadas. Para completar el proceso de registro, deberá imprimir, rellenar y enviar por fax o correo un formulario de registro. En dicho formulario se le pedirá información sobre usted y su hijo.

En el formulario de registro, algunos datos sobre usted, el padre o representante legal, son obligatorios y otros optativos. Los datos obligatorios incluyen su fecha de nacimiento, nombre, apellidos y dirección de correo electrónico.

Si su hijo desea acceder a http://my.bakugan.com ("Portal de la comunidad") deberá completar un registro específico. Se necesita el consentimiento de los padres o representantes legales mediante declaración jurada firmada para autorizar el acceso del niño al Portal de la comunidad. Al autorizar el acceso de su hijo al Portal de la comunidad, consiente que:

1. su hijo reciba boletines por correo electrónico;
2. su hijo:
   1. lea y publique mensajes en el foro de debate del Sitio;
   2. participe en chats en vivo y moderados en el Sitio;
   3. participe en nuestros concursos y sorteos, y responda a ofertas, regalos y promociones especiales;
   4. contribuya al Sitio con un artículo, foto, vídeo u otro;
   5. participe en encuestas y sondeos llevados a cabo en el Sitio.

De la información que se solicita sobre su hijo, también algunos datos son obligatorios y otros optativos. Los datos obligatorios incluyen el nombre, apellidos, fecha de nacimiento y sexo de su hijo. Recopilamos los nombres y apellidos, y las direcciones de correo electrónico de los padres o representantes legales de los niños menores de 13 años para que los padres o representantes legales aporten la información necesaria para el registro y para autenticar el registro como Miembro.

De conformidad con la legislación, no recopilamos más información de la necesaria para que un Miembro menos de 13 años participe en un concurso o sorteo, y no guardamos dicha información después de que el concurso o el sorteo haya finalizado.

También recopilamos otros datos personales como sexo, nombres y apellidos. Utilizamos estos datos para adaptar mejor nuestro contenido a las necesidades de nuestros usuarios. De estos datos personales, extraemos determinados datos agregados, que no identifican a ninguna persona o personas en concreto, a partir de los cuales podemos informar a los anunciantes potenciales de la cantidad y el tipo de gente que utiliza el Sitio. Al facilitar estos datos a los anunciantes potenciales, cuyos anuncios evaluamos para cerciorarnos de que son responsables y adecuados para niños antes de aceptarlos, podemos conseguir premios patrocinados para concursos y sorteos, y ofrecer publicidad de interés para nuestros Miembros. No obstante, no enviamos por correo electrónico a los Miembros publicidad, boletines u otra información, a menos que el Miembro (o el padre o representante legal del Miembro si es menor de 13 años) haya decidido recibir dichos anuncios, boletines u otra información.

Por último, recopilamos información sobre los padres o representantes legales como parte del proceso de registro únicamente con el fin de comprobar que la personal que rellena el formulario de registro es un adulto.

En nuestro esfuerzo por ofrecer a su hijo servicios personalizados que sean de su interés, utilizamos "Cookies" para almacenar y, en ocasiones, realizar un seguimiento de la información. Una cookie es un pequeño archivo de datos que se envía al explorador desde un servidor web y se almacena en el disco duro del ordenador. Podemos utilizar cookies para acceder a la información de cuenta de su hijo (almacenada en nuestros ordenadores), estimar la cantidad de público para nuestros anunciantes, identificar qué áreas del Sitio ha visitado el niño y para otros fines que tienen por objetivo ofrecer servicios mejor y más personalizados. No utilizamos, en cambio, tecnologías pasivas para realizar un seguimiento de las actividades de los visitantes individuales en el Sitio sin su consentimiento.

También protegemos los datos de su hijo puesto que no los revelamos a personas no autorizadas. No revelamos de forma voluntaria los datos personales de los Miembros a menos que sea necesario para ofrecer o mejorar nuestro servicio. Los datos personales de los Miembros pueden revelarse, por ejemplo: (1) a un socio de nuestra empresa que establezca y administre las cuentas de compra del Miembro; (2) a un agente o proveedor que colabore en un concurso o sorteo, o que organice el envío de premios; y (3) a una tercera parte que ofrezca información o servicio a nuestros Miembros a petición de dichos Miembros. Nos esforzaremos por que cada socio, agente o proveedor al que se le revelen los datos de un Miembro utilice los datos solo para dichos fines, respete su confidencialidad y no los conserve cuando ya no sean necesarios en relación con la cuenta, el concurso, el sorteo o la petición de información o servicio para los que se recopilaron los datos.

En ocasiones, se nos exigirá revelar datos personales en respuesta a una citación u orden judicial, o a otras acciones legales que exijan poner los datos a disposición de las agencias gubernamentales, administrativas, o de las partes de un proceso judicial.

Como padre o representante legal, tiene el derecho legal de revisar y asegurar la corrección de los datos personales obtenidos de su hijo menor de 13 años. También tiene derecho a retirar o limitar el consentimiento que dio para la recopilación y utilización de los datos personales de su hijo menor de 13 años. Para ejercer estos derechos, los padres o representantes legales deben ponerse en contacto con el administrador del Sitio por correo electrónico: support@bakugan.com; o por correo postal: Privacy Officer (responsable de privacidad) c/o Spin Master Studios, 5890 W. Jefferson Blvd. Ste. K, Los Angeles, CA 90016. No facilitaremos los datos personales de niños menores de 13 años a personas que aseguren ser los padres o representantes legales de dichos niños sin comprobar previamente que los padres o representantes legales solicitan dichos datos.

Si introducimos cambios materiales en este Aviso o en las prácticas informativas relativas a los niños que estaban en vigor cuando se obtuvo su consentimiento para la recopilación de los datos personales de su hijo, le enviaremos, tal y como exige la ley, un nuevo aviso y le volveremos a solicitar su consentimiento.

Nos tomamos muy en serio nuestra obligación de proteger la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos personales de nuestros Miembros, y hemos establecido y seguiremos manteniendo procedimientos diseñados para tal fin. Los miembros o representantes legales deberían, sin embargo, ser conscientes de que ningún sistema está totalmente a salvo de piratas informáticos, fallos en la red y errores, y de que no podemos garantizar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos almacenados en nuestros servicios.

Por último, es importante para nosotros que los Miembros y sus padres o representantes legales entiendan nuestras prácticas y directiva relativas a la recopilación, utilización y revelación de los datos personales de nuestros Miembros. Le animamos a que lea detenidamente la directiva de privacidad y las condiciones de uso. Si desea más información sobre nuestras prácticas informativas, póngase en contacto con el administrador del Sitio por correo electrónico: support@bakugan.com; o por correo postal: Spin Master Studios, 5890 W. Jefferson Blvd. Ste. K, Los Angeles, CA 90016. Este aviso relativo a la ley COPPA se actualizó por última vez en marzo de 2010.